1. Рождение Торстейна Палаточника
В Телемарке жил человек по имени Ульв. Он был херсир и обитал на Дурацких Полях в Гребнёвой Долине. Сына его звали Асгрим; женой его была Торкатла, по прозвищу Грудь. Асгрим унаследовал достояние отца своего и был человеком величайшей чести.
Когда собирался Асгрим в викинг, была жена его непраздна, и пожелал Асгрим, чтобы вынесли дитя. Она разрешилась от бремени вечером накануне того утра, когда он должен был отправиться. Асгрим велел рабу своему погрести дитя.
Тот спрашивает:
— Не приготовить ли сначала могилу?
Асгрим сказал, пожалуй. Мальчик лежал на полу, и слышат они, как ребёнок сказал:
Дитя пустите к матери.
На полу мне зябко.
Где пристойно парню быть
как не у отцова очага?
Нет нужды сталь точить
ни дёрн срезать.
Бросьте дело скверное.
Жить хочу среди мужей.
Сказал тогда Асгрим:
— Знать должен ты жить, родич, и станешь замечательнейшим мужем по этому знамению.
Затем окропил Асгрим его водой и был сын назван Торстейном.
| 
