200 тысяч долларов гонорара Марчелло Мастроянни за «Бриллианты на завтрак»
Предложив 200 тысяч долларов гонорара, Понти соблазнил Марчелло Мастроянни сыграть заглавную роль (первую для актера на английском языке) в фильме «Бриллианты на завтрак». Эта комедия стала кинематографическим дебютом театрального и телевизионного режиссера Кристофера Морахана. Позже Мастроянни вспоминал: «Я сказал Понти, что знаю по-английски только три слова: «fuck» - его я выучил первым, - «hello» и «good night». Он ответил: «Не беспокойся, здесь я босс, и все будет о'кей!»
Когда Мастроянни согласился, Понти нанял преподавателя английского, чтобы тот занимался с актером и помог ему поставить произношение, даже если бы он повторял слова просто как попугай. Британские партнеры, в том числе и Рита Ташингем и Уоррен Митчелл, едва понимали итальянский акцент Мастроянни. Поэтому приходилось обычно прибегать к нескольким дублям, прежде чем сцена выглядела более-менее прилично.
05-09-13