Как и «
Юдифь», мировая премьера «Арабески» состоялась в нью-йоркском «Рэдио сити мьюзик-холл», но только потому, что предыдущий фильм «Шарада» Стэнли Донена собирал там рекордное число зрителей. К сожалению, критики посчитали, что
фильм Арабеска - это только бледная копия «Шарады», и поэтому прокат его «Рэдио сити» был ненамного более успешным, чем «Юдифь», и, конечно, не дотягивал до прошлогодней
Операции Арбалет. Показ к тому же пришелся на Пасху. Неудивительно, что «Арабеска» вызвала очередные нападки на Софи со стороны Арабской лиги за то, что в фильме арабы изображаются террористами и убийцами.