К теме революции Данлэп обращался впоследствии неоднократно: «Храм Независимости» (1799), «Солдат 76-го» (1801), «Ретроспекция, или Американская революция» (1802). К их числу можно отнести и последующую переделку «Андре», получившую новое название «Слава Колумбии - ее йомены!» (1803? 1813?). Но сочинением пьес Данлэп занялся задолго до «Андре». Его первая пьеса «Скромный солдат, или Любовь в Нью-Йорке» была написана в 1787 г. А два года спустя его следующая пьеса «Отец, или Американский шендизм» удостоилась театральной постановки; всего же он написал не меньше шестидесяти пьес. Добрую половину из них составляли весьма вольные переложения сочинений европейских авторов, среди которых наибольшее число приходится на долю немецкого драматурга Коцебу. Во второй группе пьес самостоятельность Данлэпа была весьма относительной, поскольку в основу многих из них были положены подвергнутые сильной переработке чужие романы, пьесы и другие сочинения.
Довольно восприимчив оказался Данлэп и к ведущим художественным направлениям своего времени, хотя усвоение им различных эстетических принципов не отличалось глубиной и он легко менял их, словно модную одежду. С определенностью можно говорить о влиянии на него сентиментализма и стернианства (каким бы поверхностным оно ни было), о чем свидетельствует и вышеприведенное название одной из его пьес. Отдал он дань и увлечению «готическими романами», создав пьесы «Фонтен-вильское аббатство» (1795), навеянное «Лесным романом» А. Рэдклифф, «Таинственный монах» (1796, опубл. в 1803 г. под заглавием «Риббемонт, или Феодальный барон») и «Стойкий человек, или Приключения рыцаря» (1797), в которых заметно влияние «Разбойников» Шиллера и «Приключений Калеба Уильямса» Годвина. В трагедиях, в том числе в «Андре», он более или менее последовательно придерживался канонов классицистской драмы. Кроме того, Данлэп создал несколько комедий сатирического склада, хотя его сатира не отличалась особой остротой, а также ввел такой новый для американской драмы Жанр, как мелодрама, которой на подмостках Америки была суждена долгая жизнь.