Песня-победительница 1958 года из фильма «Джиджи»

После попурри, в котором также прозвучала проникновенная мелодия Эди Фишера «Любить и быть любимым», Софи и Мартин вернулись на сцену, чтобы объявить песню-победительницу. Передавая конверт с названием песни, Мартин произнес: «Ты откроешь его, дорогая. У меня от волнения это не получится». Она не совсем поняла его, ответила несколько озадаченно: «Что?» - и вынула из конверта листок с именами Алана Джея Лернера и Фредерика Лоу за песню к кинофильму «Джиджи».

К тому времени, как был вручен самый главный «Оскар» 1958 года за лучший кинофильм (им также стал «Джиджи»), церемония награждения опережала запланированный график на двенадцать минут, к чему студия NBC была совершенно не готова и не знала, чем заполнить время. Митци Гейнор, завершая церемонию, уже готовился нанести предательский удар, заметив, что «нет другого такого бизнеса, как кинобизнес», поэтому всем победителям, а также тем, кто вручал призы, пришлось снова собраться всем вместе на сцене. Их попросили подольше поприветствовать публику в зале.

Джерри Льюис, последний из шести организаторов церемонии награждения, взял дирижерскую палочку у руководителя оркестра и начал дирижировать звездным хором. Софи, которая не знала слов песни Ирвинга Берлина, стояла на сцене несколько озадаченно, пока Дин Мартин не заключил ее в свои объятья и не начал с ней танцевать. Скоро вся сцена заполнилась кружащимися парами, включая Гэри Гранта и Ингрид Бергман, Натали Вуд и Роберта Вагнера, Мориса Шевалье и Розалинд Расселл, Боба Хоупа и Дза Дза Габор.

Дин Мартин подвел Софи к подиуму и схватил один из выставленных там призов. Джерри Льюис воскликнул: «И они еще говорят, что ни Дин, ни я никогда больше не появимся на этой сцене», на что Мартин ответил: «Я им еще пригожусь». Софи казалась растерянной, как и многие другие присутствующие. Через пять минут она больше не могла выдерживать этой импровизации и попросила Мартина отвести ее вглубь сцены и дать ей чего-нибудь подкрепляющего из бара.

Чтобы использовать шумиху вокруг «Оскаров», «Парамаунт» решила начать в следующем году повсеместный прокат «Черной орхидеи», проведя соответствующую рекламную кампанию и создавая паблисити для Софи, готовя ее таким образом к участию в конкурсе 1959 года. По плану предполагалось начать показ фильма с престижных кинотеатров с небольшим числом мест, в которых, как предполагала студия, он мог бы идти несколько месяцев и принести в конце концов кассовый успех.

К сожалению, отчеты о фильме в прессе были не столь радужными, как рассчитывали «Парамаунт» и чета Понти. Босли Кроутер, чье мнение в «Нью-Йорк таймс» обычно определяло последующие успех или неудачу фильма, сравнил «Орхидею» с «Марти», но отдал предпочтение второму, на этот раз выразив сомнение в отношении игры Софи. Кроутер назвал ее игру «слишком холодной и резкой»: «В этой роли требовался кто-то более эмоциональный, вроде Анны Маньяни». Можно только догадываться, как реагировал Понти на такие сравнения, однако некоторые из шишек «Парамаунта», должно быть, чувствовали себя особенно неуютно, так как первоначально предполагалось, что именно Маньяни будет играть в «Орхидее» главную роль.