В феврале она побывала в Америке и совершенно неожиданно выступила еще раз. Это «выступление» описывает Жан-Пьер Омон - «Я никогда не забуду нашу последнюю встречу. Мы с женой выступали в кабаре в Нью-Йорке. Однажды вечером там оказалась
Вивиен. Продолжая петь, я прошел через зал, пока не добрался до ее столика и не обнял ее. «Пойдемте, споем со мной из «Товарища»,- сказала она. Я возразил - оркестр не знает мелодии. Я объяснил, что забыл слова. «Не важно, не важно!»
Мы встали и без аккомпанемента начали петь номера из мозикла. Публика была в безумном восторге. Мы ужинали вместе до пяти утра. На другое утро она улетела в Лондон. Через шесть месяцев она умерла».
В мае 1967 года американский продюсер Тоби Роуланд начал подготовку к постановке пьесы Э. Олби. Репетиции были назначены на июнь, и 29 мая Вивьен Ли вернулась на Итон-сквер. В два часа ночи она позвонила Роуланду и попросила его немедленно прийти. К утру продюсер подготовил сообщение для прессы - премьера «Деликатного баланса» отложена из-за вспышки туберкулеза у исполнительницы главной роли.
На другой день врач предложил больной лечь в госпиталь. Она отказалась, и лечение продолжалось в домашних условиях. Доктор обещал выздоровление в течение трех месяцев - при условии точного исполнения всех его предписаний, отказа от посетителей и полного покоя.
Через несколько дней квартира Вивьен Ли заполнилась посетителями. Мерривейл встречал гостей и предупреждал каждого - ей необходим покой, она не должна никого принимать. Он пожимал плечами: «Вы знаете Вив. Что я могу поделать? Не задерживайтесь дольше двадцати минут». Мерривейл боялся, что нарушение режима затянет болезнь: Вивьен Ли придется оставаться одной - в июле он должен выступать в Гилфорде, - а служанка на ночь уходит домой.
Вивьен Ли принимала лежа в постели. Комнату заполняли цветы. Раз в день она вставала, чтобы привести в порядок бесчисленные букеты. На столе, рядом с ее постелью - масса книг и писем от друзей. Не обращая внимания на серьезные лица, актриса оживленно шутила: «Глупые доктора осматривали меня всего три месяца назад и сказали, что все в порядке, а теперь они выдумали, что у меня в легком каверна - с целый апельсин! Как же это возможно? Однако я пью бесконечные лекарства и скоро буду совсем здорова... Пьесу не закрыли, только отложили». Похлопав в подтверждение своих слов по рукописи, она добавила: «Я каждый день работаю над ней».
Действительно, весь июнь будущий партнер Вивьен Ли Майкл Редгрейв репетировал с ней на дому, и актриса не сомневалась, что осенью состоится премьера.