Австралийское турне завершилось 17 марта в Окленде, но Вивьен Ли не хотела отдыхать. Через двенадцать дней, в Мехико-сити, начинались гастроли по Латинской Америке. Посоветовавшись с друзьями, Вивьен Ли исключила «
Поединок ангелов» - зрителям было бы проще следить за сюжетом хорошо известных пьес. Полтора месяца труппа показывала «Двенадцатую ночь» и «Даму с камелиями» в столицах Венесуэлы, Перу, Чили, Аргентины, Уругвая и в двух городах Бразилии - Сан-Пауло и Рио-де-Жанейро. Утомление заявило о себе первыми признаками депрессии, и Мерривейл спешил в Англию, но Вивьен Ли не торопилась: ей хотелось узнать мнение американских друзей о ее решении выступить на Бродвее в музыкальной комедии.
До этого актриса пела только в «Шорохе южных морей», где музыкальные номера не имели самостоятельного значения, и в гостях. «Она обычно становилась у пианино, отрешившись от всех окружающих, и пела хриплым, интимным, почти тоскливым голосом. Казалось, она знает слова всех популярных после 1930 года песен», - рассказывает журналист Р. Дуглас-Хьюм.
Это не означало, что
Вивьен Ли рискнет петь перед настоящей публикой. Продюсер А. Фарбман не получал из Австралии ответа на свои письма и телеграммы и выехал на переговоры в Веллингтон. В зале местного оперного театра актриса спела одну из песен спектакля. Энтузиазм Фарбмана не убедил Вивьен Ли. Она не хотела ставить себя в неловкое положение и отказалась. Продюсер улетел домой.
Однако он появился в Мехико-сити и, наконец, в Аргентине. Вивьен Ли согласилась подписать контракт. Известную роль в ее решении сыграл Мерривейл, который указывал, что популярный актер комедии Р. Харрисон тоже боялся браться за роль Хиггинса в «Моей прекрасной леди», но с честью вышел из положения.
Летом в
Тикередж Милл приехал будущий партнер Вивьен Ли, французский актер Жан-Пьер Омон. Он тоже не выступал в мюзикле. Оба репетировали и решили попытать счастья.
Через два года после развода с Оливье она как будто пережила этот удар. Говорила она о «Ларри» редко, но хранила его письма и даже пошла посмотреть его «Дядю Ваню». После чего написала подруге: «Какое чудо сделал Ларри из «Дяди Вани». Астров кажется мне одной из его лучших ролей. Я видела его дважды»...
Никто больше не говорил, что Вивьен Ли «выйдет» за Мерривейла, но она по-настоящему переживала новую разлуку. Джон оставался в Лондоне - сниматься в фильме «Список Андриана Мессенджера». Переписка не заменяла его присутствия, хотя Вивьен Ли нередко писала два-три письма в день, сообщая о своих сомнениях: «Я чувствую себя таким профаном в этой области и совсем не уверена, что хорошо, а что нет. У каждого из них (продюсера, композитора и режиссера Д. Манна - автора «Марти») своя точка зрения на то, что нужно в мюзикле. Все они обладают опытом, которого мне недостает. Я совершенно растерялась и жду известий от тебя...»
Честно говоря, Вивьен Ли волновало не только ее пение и танец. Актрису беспокоил сюжет - пустоватая история из жизни русских эмигрантов в Париже в 20-е годы - и название «Товарищ». Речь шла о разорившихся аристократах, доживающих последние дни во Франции. При чем здесь «Товарищ»?!