Совершенно случайно
«Поездка» вышла на экраны в Европе в ту же неделю, когда умер Де Сика, и была «похоронена» вместе с ним. Надежда, что в создавшейся ситуации критики проявят терпимость, не оправдалась - они безжалостно назвали последнюю картину Де Сика худшей за всю его карьеру, а также поиздевались над романтическим дуэтом Софи Лорен и Ричарда Бартона.
После отрицательных отзывов в Европе, последовавших сразу же за провалом
«Короткой встречи» на американском телевидении, нечего было и думать о показе «Поездки» в США. «Завещание» постигла та же печальная судьба, хотя во Франции оно прошло с успехом, чему способствовала большая популярность в этой стране Жана Габена. Понти потребовался почти год, чтобы выпустить этот фильм на экраны Америки через студию «Авко-Эмбасси» (которая больше не принадлежала Джо Левину). Вначале он шел под названием
«Вердикт», но затем студия предложила другое - «Жюри из одного человека», однако в обоих случаях результат оказался неутешительным.